Last edited by Gogis
Sunday, August 9, 2020 | History

4 edition of phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift found in the catalog.

phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift

by Achim Kopp

  • 189 Want to read
  • 25 Currently reading

Published by Susquehanna University Press in Selinsgrove [Pa.] .
Written in English

    Places:
  • Pennsylvania,
  • Pennsylvania.
    • Subjects:
    • Pennsylvania Dutch -- Languages.,
    • English language -- Foreign elements -- German.,
    • English language -- Pennsylvania -- Phonology.,
    • English language -- Dialects -- Pennsylvania.,
    • German Americans -- Pennsylvania -- Language.,
    • Pennsylvania German dialect -- Influence.,
    • German language -- Influence on English.,
    • Languages in contact -- Pennsylvania.,
    • Code switching (Linguistics),
    • Bilingualism -- Pennsylvania.

    • Edition Notes

      StatementAchim Kopp.
      Classifications
      LC ClassificationsPE3102.P45 K66 1999
      The Physical Object
      Pagination345 p. :
      Number of Pages345
      ID Numbers
      Open LibraryOL369951M
      ISBN 101575910063
      LC Control Number98030641

      “The Pennsylvania German Language,” Pennsylvania Germans: An Interpretive Encyclopedia, ed. by Simon J. Bronner and Joshua R. Brown, pp. 79–, Johns Hopkins University Press [PDF] “Pennsylvaniadeutsch in Geschichte und Gegenwart,” Pfälzisch in aller Welt, ed. by Jörg Meier and Albrecht Greule, pp. 59–76, Weidler Verlag. This book provides hands-on experience with a major area of modern phonology, including phonetics; phonetic variation; natural classes of sounds; alternations; rule systems; and prosodic phonology. Working with problems is an essential part of courses that introduce students to modern phonology. This book provides hands-on experience with a major area of modern phonology, including phonetics.

      This edition includes a brand new section on gender, purism and German unification, fresh examples for analysis and an updated chapter on the geography of Germany today. The book will help students not only to find new ways of exploring the German language, but also of thinking and talking about German-speaking : Sally Johnson, Natalie Braber. Hokkien (/ ˈ h ɒ k i ɛ n, h ɒ ˈ k iː ɛ n /; from Chinese: 福建話; pinyin: Fújiànhuà; Pe̍h-ōe-jī: Hok-kiàn-ōe, [hoʔ˦kiɛn˨˩ue˧]) or Minnan language (閩南語/闽南语) or Quanzhang (泉漳) in linguistics, is a Southern Min language originating from the Minnan region in the south-eastern part of Fujian Province in Southeastern China, and spoken widely ity: Hoklo (subgroup of Han Chinese).

      English phonology continued with scholars such as Robert Stockwell, working initially within the tradition of American structuralism. With the advent of generative phonology, following the publication of The Sound Pattern of English () by Noam Chomsky and Morris Halle, the historical phonology of English received new impetus. An introduction to English Phonetics and Phonology (passed my exam with this summary) Preview 2 out of 20 pages This preview shows page 1 - 2 out of 20 pages/5(5).


Share this book
You might also like
Negro vanguard.

Negro vanguard.

Hymns and sacred songs

Hymns and sacred songs

Pictures and words

Pictures and words

Dynamics of Clipper

Dynamics of Clipper

Debretts book of the royal wedding

Debretts book of the royal wedding

Medical coding

Medical coding

The weed flora of Egypt

The weed flora of Egypt

Yn y bore

Yn y bore

MBA, master of business administration, in American corporate life

MBA, master of business administration, in American corporate life

This hallowed ground

This hallowed ground

Cool English Level 4 Pupils Book

Cool English Level 4 Pupils Book

Project management workbook

Project management workbook

Articles of agreement of the International Monetary Fund adopted at the International Monetary and Financial Conference, Bretton Woods, New Hampshire, July 22, 1944.

Articles of agreement of the International Monetary Fund adopted at the International Monetary and Financial Conference, Bretton Woods, New Hampshire, July 22, 1944.

Strength of engineering components and structures.

Strength of engineering components and structures.

Parlement of foules

Parlement of foules

Phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift by Achim Kopp Download PDF EPUB FB2

The focus of this book is on language maintenance and shift among both the sectarian and nonsectarian groups of the Pennsylvania Germans. The study of the sociolinguistic behavior of the six families studied constitutes a case study that allows the author to describe patterns characteristic of the whole Pennsylvania German speech by: 3.

Get this from a library. The phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift. [Achim Kopp] -- "This study of the speech sounds of Pennsylvania German English looks at the data collected through interviews with fifty informants living in central Pennsylvania and belonging to six.

Request PDF | The phonology of Pennsylvania German English as evidence of language maintenance and shift. By Achim Kopp. Selinsgrove: Susquehanna University Press; London: Associated University Author: Janet M Fuller.

Written in English in a clear and engaging style and employing a minimum of technical jargon, it is the first German phonetics and phonology text to focus on theory and practice, covering topics ranging from the analysis of one's own speech to historical developments and regional variation.

Kloss, Heinz. “German-American Language Maintenance Efforts.” In Fishman, Joshua A. (ed.) Language Loyalty in the United States, The Hague: Mouton. Kopp, Achim. The Phonology of Pennsylvania German English as Evidence of Language Maintenance and Shift. Selinsgrove, PA: Susquehanna UP, change in bilingual.

In-Between Languages: Language Shift/Maintenance in Childhood. Jan 1, Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilingual Austria. by Susan Gal. See more details below€ Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in.

The Phonology of Pennsylvania German English as Evidence of. The orthography used in this book makes learning PA German much easier for predicting what a given word will sound like if you do not have 24/7 access to speakers of the dialect and with the advent of the internet, one can find videos of PA German being spoken for some listening by: The phonology of Standard German is the standard pronunciation or accent of the German deals with current phonology and phonetics as well as with historical developments thereof as well as the geographical variants and the influence of German dialects.

While the spelling of German is officially standardised by an international organisation (the Council for German Orthography) the. Pennsylvania German (Deitsch, Pennsilfaanisch-Deitsch listen (help info), Pennsilfaanisch; often called Pennsylvania Dutch) is a variety of West Central German spoken by the Old Order Amish, Old Order Mennonites and other descendants of German immigrants in the United States and Canada, closely related to the Palatine are possibly more thannative speakers in the Ethnicity: Pennsylvania Dutch.

The Phonology of German By Richard Wiese The Phonology of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press, Pp. paperback $ ISBN I would like to close with a word about the usefulness of a book on a major European language to field linguists.

In general, when one wants to write up a phonology, it is File Size: KB. Today, however, only a small number of elderly nonsectarians—perhaps several thousand—still speak Pennsylvania German, as children in some communities stopped acquiring the language already in the late s, and by the middle of the 20th century the shift to Cited by: 3.

In the English language nouns do not have a gender (except for animals and people), however, many other languages including PA-German do. Here is the general idea. A noun is a person, place or thing. All nouns in PA-German have one of the three genders- masculine, feminine, or neuter.

Featuring the most complete and up-to-date description of the phonology of German presently available, this book applies recent models of phonological theory, putting particular emphasis on the interaction of morphology and phonology.

It focuses on the present-day standard language, but includes discussions of other variants and registers. Contrastive Phonology Introduction The phonology of English and German Tradition of incorrect pronunciation There are a number of English words – or German words in their English form – which are pronounced consistently in an incorrect manner do not occur in the other language.

For instance, the English sounds /2/ and /w/ occur in. "Lindi un Lilli" is a children's book written in Pennsylvania German and English. With so few books available in the PA-German language, this is a nice addition for parents to read to their children without having to translate from English to PA-German.

Most Pennsylvania German speakers are not used to reading their native language. In the present study I focus on the rules producing the consonantal allophones of /R/ in both Standard German and in certain dialects of the Lower Rhineland (henceforth LRG). Pennsylvania German and English.

For many nonsectarian Pennsylvania German speakers, on the other hand, maintenance of the language has implied imperfect mastery of English. Theirs is a situation of minority-language maintenance not by choice, but by the inertia that results from clearly.

Loanword phonology: Silverman, Daniel. "Multiple Scansions in Loanword Phonology: Evidence from Cantonese." Phonology 9, no. 2 (): Yip, Moira. "The Symbiosis Between Perception and Grammar in Loanword Phonology." Lingua (): Review. Help us in creating the largest English-Pennsylvania German dictionary online.

Simply log in and add new translation. Glosbe is a collaborative project and every one can add (and remove) translations. It makes our dictionary English Pennsylvania German real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.

Pennsylvania: Off the Beaten Path(tm), 3rd Edition. The Peoples of Philadelphia: A History of Ethnic Groups and Lower-Class Life, (Pennsylvania Paperbacks) A Perfect Freedom: Religious Liberty in Pennsylvania.

The Phonology of Pennsylvania German English As Evidence of Language Maintenance and Shift. Play It Again, Spam: A. This book is the most complete and up-to-date description of the phonology of German presently available. It applies recent models of phonological theory, putting articular emphasis on the interaction of morphology and phonology.

It focuses on the present-day standard language, but includes discussions of other variants and registers.Pennsylvania German, or Pennsylvania Dutch (Pennsilfaani-Deitsch), is a High German language spoken bytopeople in North America. The word "Dutch" here is left over from an archaic sense of the English word, which once referred to the people of Germany as well as to the Netherlands.Contact phenomena in language maintenance and shift: the Pennsylvania German infinitive construction.

American Journal of Germanic Linguistics and Literatures, 2(3), Huffines, M.L. b.